-
                                Awards & Publications                 
   "Magic is believing in yourself,
if you can do that, you can make anything happen."
Johann Wolfgang von Goethe
 
 


TBAAF Award winner 2013 /  Category  English Rose
4th Place Winner  
UK
"Rose"

 
 
Winner of the 2011
TOBY Industry's Choice Award
USA
"Nabendu Butterfly"
 
Nominated for the
2011  international 'Golden Teddy Award 
USA
"Liselotje"
 
 
 
TBAAF Award winner 2011 / Fantasy Bear or Animal Category
1st Place Winner  
UK
"Butterfly Sunshine"
 
 
 
 
 
 
Publications
Teddy Bears & Friends online (U.S.A)
May 2017



Teddy Bears & Friends (USA) 
March 2016



Teddy Bears & Friends (USA)
January 2015



Australian Bear magazine
Bear Creations
September 2014



The Guild of Master Bearcrafters
September 2013 
 
 
 
 
Teddys kreativ Magazin
Summer 2012
 
 
 
 
 
 
 
Doll & Bear Magazine - Poppen & Teddy - Beer
Spring 2011
 
 
USA magazine
Teddy Bear & Friends
Summer 2010
Special thanks to Felicia Hymer
 
 
 
 
Teddy Bear Artists And Friends
UK - 2011
 
 
 
 
 
Teddybear News 
 THE ONLINE MAGAZINE
Germany - October 2009
 
 
Teddybear News - THE ONLINE MAGAZINE -
Germany - August 2009
 
 
Teddy - Beer Nr/66 200
The Netherlands
 
 
 
Mireille’s Bearytale Teddies.
A place to discover your Bearytale dream
As a child I used to dream of making dolls and bears myself. It has been twenty years in the meantime that I visited a doll’s fair in Bruges (B) organised by Max and Niesje Wolters - Van Bemmel. Since then I totally fell under the spell of bears and dolls. My determination to succeed got me to the point I am now.  
 
As a start, my correspondence lady friend and bear manufacturer, Esther , sent me my first ‘anime’ (= ‘dessin animé’ in French) pattern.  I had to start somehow and it goes without saying that, in the meantime, I have outgrown this very first pattern (with all due respect for Esther’s initiative and contribution).  The ultimate satisfaction is of course your very own design. A personal design is of course the ultimate satisfaction, particularly the search for naughty-amusing  ‘expressions’ with the required tight embroidery of the noses seemed unfeasible at first. Many hours of practice however make perfect.  
 
Intro. The Japanese word ‘anime’ is derived from ‘animation’.In Japanese cartoons, ‘anime’-bears have a strikingly large head and remarkably short arms and legs. The eyes are put under the nose, which gives a very funny effect. These anime-Japanese little bears have inspired me and I have used all my imagination in my creations. In the meantime I have about four different designs in my collection. 
 
Sweet vintage: has an antique appearance and wears crocheted or knitted dresses or even dresses made of Brussels lace which is still rather easy to find in Flanders. I process the mohair used for the bears so it gets an antiquated appearance, as well as the shoes that are in harmony with the everything else.  There are a few things that are the perfect match for old dolls or antique toys.  
 
Bearytale: my contemporary collection.Seasonal designs: Valentine, Eastern, Halloween and Christmas.I use new fabrics with small print, matching ribbons and buttons: they are extra mini-nostalgic cuddly toys that keep my little bears company.  
 
Butterfly:this is the result of my unbridled imagination. These so-called butterfly bears are made of short-piled mini-fabrics in a diversity of colours. I always work under stress here since I want to find the perfect combination. I paint the butterfly bears with a special paint. This is irreversible for corrections cannot be made. A matching colour variation in the eyes brings everything to life. Hand-made garlands on these little creatures are part of the finishing touch before I put little wings, feathers and pearls. 
 
 ‘Animals of the world ’: I needed a new challenge. I have especially in mind all sorts of funny animals with amusing manners of which I think they are perfect for this project. Rabbits, pigs and even the most funny looking elephants are an inexhaustible source of inspiration for the future.                                    
 
 It is my pleasure to invite you, free of charge, to dream away in my world of bears and other creations / http://www.bearytaleteddies.be/and who knows... we might come closer as kindred souls or otherwise.
 Enjoy!  
 
 
 
 
Mireille’s Bearytale Teddies.
A place to discover your Bearytale dream
 
Als kind droomde ik er van om zelf poppen en beren te kunnen maken.                  Alweer zo’n twintig jaar geleden bezocht ik een poppenbeurs te Brugge (B) waarvan de organisatie in handen was van Max en Niesje Wolters - Van Bemmel. Vanaf dat moment was ik volledig in de ban van het beren en poppengebeuren.Met vasthoudendheid absoluut te willen slagen is het geworden tot wat het nu is. 
 
Als aanzet kreeg ik enige tijd geleden van mijn correspondentievriendin Esther als berenmaakster m’n eerste anime patroontje toegestuurd.Ik moest toch érgens beginnen en het spreekt dan ook vanzelf dat er inmiddels van dit allereerste patroontje reeds lang geen sprake meer is (met alle respect voor Esther’s aanzet en inbreng).Zelf-ontwerp geeft uiteraard dé ultieme voldoening. Met name de zoektocht naar ondeugend-leuke  ‘gelaatsuitdrukkingen’ met daarbij het vereiste strakke borduurwerk van de neusjes bleek in het begin voor mij nauwelijks haalbaar.  Héél veel oefening baart echter enige kunst. 
 
Intro. De Japanse naam ‘anime’ zou afgeleid zijn van ‘animation’.In Japanse tekenfilms beschikken anime-beertjes over een opvallend groot hoofd en merkwaardig grappige korte armpjes en beentjes.De oogjes bevinden zich onder de neus, wat een extra leuk effect geeft. Deze anime-Japanse beertjes inspireerden mij om mijn fantasie in mijn creaties de vrije loop te laten, inmiddels maken er een viertal verschillende ontwerpen deel uit van mijn collectie. 
 
Sweet vintage: met een antiek uiterlijk, beschikt over gehaakte of gebreide jurkjes of zelfs jurkjes in oude kant welke bij ons in Vlaanderen met enig zoek en speurwerk vrij eenvoudig te vinden is.Het door mijzelf bewerkte mohair voor de beertjes krijgt een verouderd uiterlijk, evenals de schoentjes welke zodoende perfect in harmonie gedragen worden.  E.e.a. is bijzonder geschikt als smaakvol toebehoren bij oude poppen of antiek speelgoed.        
 
Bearytale: mijn meer hedendaagse collectie.Seizoensgebonden ontwerpen rondom Valentijn, Pasen, Halloween en Kerst.Hier gebruik ik nieuwe stoffen met kleine motiefjes, bijhorende lintjes en knoopjes die als mini-nostalgisch extra knuffeldiertje mijn beertjes gezelschap houden. 
 
Butterfly: iets waarin ik mijn ongebreidelde fantasie de vrije loop kan laten. Deze zogenaamde vlinderbeertjes worden gemaakt in kortpolige ministofjes met de meeste uiteenlopende kleurenschakering. Telkens voor mij een stressie- bezigheid om het geheel op verantwoorde wijze te kunnen combineren. Butterflybeertjes worden beschilderd met speciaal daarvoor bestemde verf die dan ook  onomkeerbaar dient te worden aangebracht. (géén correcties mogelijk)Een aangepaste kleurvariant in de oogjes brengt het geheel tot leven.    De afwerking bestaat uit handgemaakte bloemkransjes op deze creatuurtjes waarna vleugeltjes, veertjes en pareltjes worden aangebracht. 
 
‘Animals of the world ’ : Is sinds kort mijn nieuwste uitdaging.                                     Vooral leuke dieren van de meest uiteenlopende aard met grappige manieren waarvan ik denk dat ze zich goed voor dit project lenen krijgen hierin ook speciale aandacht. Van konijntjes via varkentjes tot de meest komisch ogende olifantjes voorlopig een onuitputtelijke bron van inspiratie naar de toekomst.
 
Graag nodig ik U vrijblijvend uit om eens even weg te dromen in mijn wereldje van beertjes en andere creaties / http://www.bearytaleteddies.be/en wie weet... komen we via deze weg eens tot elkaar als geestesverwant of anders. 
Van harte, heel veel kijkplezier toegewenst ! 
 
 
 
Tijdschrift Poppen 1991
 
 
Het Nieuwsblad 1991
 
 
Het Volk 1991
 
 
Het Vrije Waasland 1991